專(zhuān)家談東南亞語(yǔ)言相關(guān)專(zhuān)業(yè)報(bào)考及就業(yè)情況
近年，英語(yǔ)、法語(yǔ)等大語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)成為外語(yǔ)類(lèi)考研大軍熱衷報(bào)考的專(zhuān)業(yè)，競(jìng)爭(zhēng)壓力增大。而一個(gè)覆蓋面小、但就業(yè)形勢(shì)異常好的小語(yǔ)種新秀也逐漸受到考生的關(guān)注，這便是被人們稱(chēng)為小語(yǔ)種之一的亞非語(yǔ)言文學(xué)。
我國(guó)一直與亞非國(guó)家保持著良好的交流合作關(guān)系，亞非語(yǔ)言文學(xué)教育開(kāi)展得比較早，但擁有亞非語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)的高校并不多。2007年全國(guó)招收亞非語(yǔ)言文學(xué)研究生的高校主要有北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、延邊大學(xué)、廣西民族大學(xué)等12所高校，專(zhuān)業(yè)包括熱門(mén)的日語(yǔ)、韓語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、東南亞語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等。這里我們主要分析東南亞語(yǔ)言文學(xué)研究生的招考形勢(shì)，以資考生借鑒。
兩大殺手锏
從發(fā)展現(xiàn)狀來(lái)看，與發(fā)展相對(duì)成熟的日語(yǔ)、韓語(yǔ)研究生教育相比，東南亞語(yǔ)言文學(xué)研究生教育屬于新專(zhuān)業(yè)。從1992年北京大學(xué)最早開(kāi)展東南亞語(yǔ)言文學(xué)研究生教育至今，僅10多個(gè)春秋，但東南亞語(yǔ)言文學(xué)鑄就了兩大殺手锏，隨著社會(huì)需求的激增其就業(yè)形勢(shì)良好。
1.開(kāi)設(shè)院校少 人才需求旺盛
2.職場(chǎng)“香餑餑”前景看好
以前，該專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生大多進(jìn)入國(guó)家部門(mén)工作，如北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)亞非語(yǔ)言文學(xué)系的畢業(yè)生主要在外交部、商務(wù)部、文化部、新華社、國(guó)際廣播電臺(tái)等部門(mén)就業(yè)，現(xiàn)在越來(lái)越多的學(xué)生進(jìn)入企業(yè)或語(yǔ)言對(duì)象國(guó)就業(yè)，就業(yè)前景廣闊。據(jù)統(tǒng)計(jì)，廣西民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2003屆東南亞語(yǔ)種本科畢業(yè)生就業(yè)率達(dá)95.29%，2004屆就業(yè)率達(dá)92.42%(其中，有176人被中央直屬單位錄用)。2005年至2007年的平均就業(yè)率為99%，其中越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、老撾語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)本科就業(yè)率100%，研究生就業(yè)率100%。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)人事處2007年11月發(fā)布的2008年招聘啟事顯示：招聘印度尼西亞語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、越南語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教師的學(xué)歷要求為碩士以上學(xué)歷，泰語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)歷要求為博士。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2008年招聘馬來(lái)語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)、老撾語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)教師要求為應(yīng)屆碩士畢業(yè)生。業(yè)內(nèi)人士稱(chēng)，隨著本、專(zhuān)科人才的增加，未來(lái)該專(zhuān)業(yè)人才競(jìng)爭(zhēng)將逐步過(guò)渡到研究生層面。
院校推薦
北京大學(xué)：華山論劍 莫與爭(zhēng)鋒
院系點(diǎn)擊：景色怡人的燕園、古樸厚實(shí)的博雅塔、波光蕩漾的未名湖、古色古香的建筑、膚色各異的學(xué)子，構(gòu)成了北大海納百川的特質(zhì)。北京大學(xué)擁有越南語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、泰語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)等多個(gè)專(zhuān)業(yè)方向的碩士點(diǎn)，是東南亞語(yǔ)言文學(xué)人才培養(yǎng)體系最完整的高校。
辦學(xué)特色：該系設(shè)東南亞文化研究所、印尼-馬來(lái)文化研究所、泰國(guó)研究所等多個(gè)研究機(jī)構(gòu)，是教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地“北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心”的主體部分，師資陣容強(qiáng)大。
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)：專(zhuān)業(yè)齊全 外交官“搖籃”
招考信息：2008年，該校暫不招收東南亞語(yǔ)言文學(xué)方向研究生，有意報(bào)考該校的考生可留意該校近年的招生簡(jiǎn)章。
廣西民族大學(xué)：容納百川 自成一格
院校點(diǎn)擊：早在上世紀(jì)六十年代，該校就開(kāi)設(shè)了泰語(yǔ)、越南語(yǔ)和老撾語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)，積累了豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，之后該校相繼增設(shè)了緬甸語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)，語(yǔ)言種類(lèi)逐漸走向齊全。2001年，該校由教育部確定為國(guó)家外語(yǔ)非通用語(yǔ)種本科人才培養(yǎng)基地；先后被廣西壯族自治區(qū)、廣西教育廳和廣西博覽局確定為“東南亞非通用語(yǔ)種翻譯人才培養(yǎng)基地”、“廣西促進(jìn)中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)人才小高地”、“中國(guó)-東盟博覽會(huì)外語(yǔ)非通用語(yǔ)種人才培養(yǎng)基地”。
辦學(xué)特色：該校為研究生打造國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)和語(yǔ)言對(duì)象國(guó)學(xué)習(xí)的雙重人才培養(yǎng)模式，組織研究生參加多種社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，如參加中國(guó)-東盟博覽會(huì)翻譯類(lèi)服務(wù)工作。該校還建有全國(guó)唯一以泰國(guó)詩(shī)琳通公主名字命名的詩(shī)林通公主泰文資料中心。
招考信息：2008年該校計(jì)劃招收越南語(yǔ)言文學(xué)、東南亞語(yǔ)言文學(xué)兩個(gè)研究方向共13名研究生。研究生初試除參加政治和英語(yǔ)統(tǒng)考外，越南語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的考生需考東南亞歷史與現(xiàn)狀、綜合越南語(yǔ)兩門(mén)學(xué)科，同等學(xué)力考生報(bào)考需加試越南文學(xué)史、越語(yǔ)寫(xiě)作，跨學(xué)科報(bào)考需加試越南語(yǔ)寫(xiě)作以及翻譯考試(外譯中)；東南亞語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的考生需考東南亞歷史與現(xiàn)狀，基礎(chǔ)印尼語(yǔ)、基礎(chǔ)泰語(yǔ)、基礎(chǔ)老撾語(yǔ)、基礎(chǔ)越南語(yǔ)、基礎(chǔ)柬埔寨語(yǔ)、基礎(chǔ)緬甸語(yǔ)任選一，同等學(xué)力、跨學(xué)科考生均需加試東南亞語(yǔ)種寫(xiě)作以及筆譯(外譯中)。值得注意的是，該校歷年招收東南亞語(yǔ)言文學(xué)研究生較少，面試時(shí)格外注重考查考生的外語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力和寫(xiě)作(筆試)，欲報(bào)考該校的考生應(yīng)加強(qiáng)這方面的學(xué)習(xí)。
云南民族大學(xué)：小荷尖尖 初顯優(yōu)勢(shì)
院校點(diǎn)擊：云南民族大學(xué)位于春城昆明，受地域優(yōu)勢(shì)影響，人才培養(yǎng)優(yōu)勢(shì)明顯。該校于1971年建立了東南亞語(yǔ)言文學(xué)系(2003年建成東南亞語(yǔ)言文化學(xué)院)，泰語(yǔ)和緬甸語(yǔ)兩個(gè)專(zhuān)業(yè)于1993年9月正式招生，越南語(yǔ)專(zhuān)業(yè)于1998年正式招生，2003年新增“亞非語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)”碩士點(diǎn)，2004年建立了中國(guó)-東盟語(yǔ)言文化人才培養(yǎng)基地。
辦學(xué)特色：作為西南地區(qū)唯一開(kāi)設(shè)有多個(gè)東南亞語(yǔ)種本科專(zhuān)業(yè)的高校，目前該校有從泰國(guó)清邁大學(xué)、越南河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬人文科學(xué)大學(xué)、緬甸仰光大學(xué)等高校聘來(lái)的20多位外籍教師，為學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)提供了師資保障。該校還建有“中國(guó)-東盟各國(guó)語(yǔ)言文化數(shù)據(jù)庫(kù)”，為教師進(jìn)行教學(xué)科研、學(xué)生進(jìn)行課程實(shí)踐提供了便利條件。
招考信息：2008年，該校亞非語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)計(jì)劃招收4個(gè)方向的研究生：泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、越南語(yǔ)文學(xué)研究；泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、越南語(yǔ)文化研究；泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、越南語(yǔ)語(yǔ)言研究；漢語(yǔ)與泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、越南語(yǔ)等語(yǔ)種的翻譯。報(bào)考上述專(zhuān)業(yè)方向的考生除要參加政治理論考試外，還需考英語(yǔ)或泰語(yǔ)或緬甸語(yǔ)或越南語(yǔ)，古、現(xiàn)代漢語(yǔ)，東南亞文化發(fā)展史科目；以同等學(xué)力報(bào)考泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、越南語(yǔ)文學(xué)、文化研究的考生需加試文學(xué)理論、寫(xiě)作；語(yǔ)言研究方向的考生需加試語(yǔ)言學(xué)概論、寫(xiě)作兩門(mén)課程。中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)考試科目涉及英語(yǔ)或泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、越南語(yǔ)等學(xué)科。從科目設(shè)置可看出，該校對(duì)東南亞語(yǔ)言十分重視，想在學(xué)習(xí)期間掌握一門(mén)東南亞語(yǔ)言的考生可選擇報(bào)考該碩士點(diǎn)，以培養(yǎng)較好的語(yǔ)言基礎(chǔ)。
兩所軍校
除了以上4所基地院校外，還有兩所院校不容忽視：解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和解放軍國(guó)際關(guān)系學(xué)院。解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2008年計(jì)劃招收亞非語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生12人，其中越南語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)5人，周邊國(guó)家安全研究緬甸、印尼各1人。考生可撥打0379-64543896咨詢(xún)。解放軍國(guó)際關(guān)系學(xué)院亞非語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)2008年計(jì)劃招生2名，考生可聯(lián)系025-86721701(民線)，0501-838152(軍線)咨詢(xún)。
專(zhuān)家之言
筆者采訪了范宏貴教授(全國(guó)優(yōu)秀教師、廣西民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院東南亞研究所教授、碩士生導(dǎo)師、學(xué)科帶頭人，1992年獲國(guó)務(wù)院頒發(fā)的有突出貢獻(xiàn)專(zhuān)家證書(shū)，并享受政府特殊津貼)，希望范教授的建議對(duì)考生的專(zhuān)業(yè)選擇、復(fù)習(xí)備考有所幫助。
《求學(xué)·考研》：范教授，您認(rèn)為報(bào)考東南亞語(yǔ)方向的研究生需要具備哪些素質(zhì)？
《求學(xué)·考研》：從您面試考生的情況來(lái)看，您認(rèn)為考生在哪些方面存在不足？能否給些建議？
范教授：考生的不足主要體現(xiàn)在知識(shí)面過(guò)于狹窄，為學(xué)語(yǔ)言而學(xué)語(yǔ)言，常識(shí)性知識(shí)不足，有些考生竟答不上所報(bào)考語(yǔ)種國(guó)政府首腦的名字；思維不夠敏捷，有的學(xué)生對(duì)自己選擇研究方向的基本知識(shí)了解甚少，甚至不了解該專(zhuān)業(yè)到底要研究什么，答非所問(wèn)的現(xiàn)象經(jīng)常存在，這些都影響到最終的錄取。建議考生多閱讀各方面的書(shū)籍，特別是了解所選研究方向國(guó)家的語(yǔ)言文化、歷史背景和國(guó)情，擴(kuò)大知識(shí)面，只有學(xué)以致用才能在面試中充滿信心。
《求學(xué)·考研》：您對(duì)東南亞語(yǔ)方向的研究生就業(yè)前景有何看法？
