越南商家擔心中國搶買農產品

《越南青年報》6月18日文章，原題：中國的買主令當地商人陷入困境

近來在越南的田間地頭，中國商人和翻譯的身影成了司空見慣的景象。但對越南商家來說，這可不是他們樂意看到的。

水果、調味香料、家禽……無論種什么養什么，越南農民都說更愿把農產品賣給中國商人，這不僅是因為他們掏錢比越南同行多，還因為他們立馬付錢，且不要求提供運輸協助。結果便是越南商家不得不努力購買足夠多的食品以供應本地市場。

越南辣椒協會主席說，在購買辣椒的比拼上，當地商家已輸掉與中國同行的競爭，“中國商販在越南中北部和中部地區大肆購買辣椒。當地公司無法同他們競爭，因為他們直接去到農田里，每公斤辣椒多支付3000到4000越南盾。”

向胡志明市市場供應蛋類的一些主要供應商說，他們每天從湄公河三角洲收購的禽蛋數量已下降30%到40%，因為很多企業收集大量鮮蛋腌制后賣給中國商家。“隨著中秋節臨近，對腌蛋——制作月餅的原料——的需求量很大。很多中國商家來到越南同當地企業競爭購買鮮蛋”，一家越南公司的負責人如是說。

當地蔗糖公司和其他公司也面臨同樣問題。越南蔗糖協會秘書長阮海說，在中國1公斤蔗糖賣到約3萬越南盾，比越南高50%，越北和中部地區的大量蔗糖被賣給商人，之后通過邊貿出口到中國。阮說該協會正考慮進口以抵消當地蔗糖短缺現象。

環球時報