關于組織參加2011中國品牌消費品(越南)展覽交易會
中國國際貿易促進委員會
通用產業行業分會文件
貿促通產字[2011]第5號
關于組織參加2011中國品牌消費品(越南)展覽交易會
各有關單位：
近年來我國對越消費品出口貿易額不斷提高,為幫助我消費品生產經營和出口企業更好地拓展越南市場，本次展會組委會將與中國和越南有關單位合作舉辦“2011中國品牌消費品(越南)展覽交易會”并組織國內消費品供應商赴越南參展參會。該展將由中國國際貿易促進委員會通用產業行業分會協助符合條件參展商集體申請國家“中小企業國際市場開拓資金”補貼以補助企業參展費用。現將有關事項通知如下：
一、展覽時間及地點：
展覽名稱：2011中國品牌消費品(越南)展覽交易會
暨第九屆越南胡志明國際貿易博覽會
舉辦時間: 2011年11月30日至12月03日
舉辦地點: 越南胡志明市西貢國際會展中心SECC
主 題: 多元消費 品質生活 合作共贏
二、展覽會簡介：
2011中國品牌消費品(越南)展覽交易會是由中國國際貿易促進委員會通用產業行業分會和越南工業貿易部貿易促進局聯合組織的、專為中國品牌消費品生產經營和出口企業拓展越南市場高效率、低成本、多選擇對接越南優質買家之高端商務活動。展會根據越南市場實際需求設：美容美發專題展、家用電器專題展、紡織服裝專題展、家居用品專題展、電動自行車專題展、辦公用品專題展、體育用品及休閑娛樂專題展等7大領域展區。展會將特邀約5萬家越南觀眾和專業買家參加本次在越南舉辦的中國消費品專業展。
同期舉辦的越南國際貿易博覽會是由越南工業貿易部直接主辦的大型綜合展，是越南每年度最重要的國際貿易促進活動之一，每年春秋兩季分別在越南河內(VietnamExpo)與胡志明市(SaigonExpo) 各舉辦一屆，是為越南國內與國外商家提拱全方位貿易交流合作最權威交易平臺，也是外企推介新產品、新技術的最佳機會。每屆展覽規模超過1200個展位，吸引20多個國家展團和展商參加,到會參觀人數超過6.5萬人次。每年中國展團規模均超過100家展商參會。
三、組織機構：
支持單位： 越南工業貿易部、越南社會與勞動保障部
主辦單位： 越南工業貿易部貿易促進局、中國國際貿易促進委員會通用產業行業分會
招商單位： 廣西南寧華博會展服務有限公司 越南博覽網
協辦單位： 越南質量標準與消費者協會 越南零售商協會
廣西中國-東盟經濟文化促進會 廣西會展行業協會
推廣媒體：越南會展網、越南經濟時報、越南商業報、越南貿易報、越南西貢解放報（華文版）、西貢營銷雜志、越南消費者報、越南商場報、越南時尚雜志、越南時裝雜志、越南電子電器雜志、越南商人雜志、越南生活報、東盟貿易采購中心網等
四、展示內容：
美容美發專題展、家用電器專題展、紡織服裝專題展、家居用品專題展、電動自行車專題展、辦公用品專題展、體育用品及休閑娛樂專題展
五、專業買家特別邀請
1、在越南國內大量的廣告宣傳、郵寄門票、廣邀越南對口領域采購商前來交易。
2、越南組委會將通過展會現場電話、郵件等方式，為中國參展商針對性邀請專業采購商前來展會現場交易。
3、通過越南國際貿易博覽會海外宣傳推廣平臺，誠邀各東盟各個國家及印度等20多個國家和地區組采購團前來觀展交易。
4、每個中國參展商可提供20-25家希望在展會上見到的買家名單，越中會展公司將通過我們在越南各辦事機構提前為您邀約前來洽談交易等。
六、參展日程計劃：國際航班往返（從廣州乘機直飛越南胡志明往返）
11月28日：抵達廣州集中，乘晚班機直飛越南胡志明市
11月28日：抵達廣州集中，乘晚班機直飛越南胡志明市
11月29日: 布展和考察 11月30日：展會開幕及參展展示
12月1-2日：參展及各種商務洽談活動 12月03日：撤展及考察活動
12月04日：飛回廣州，抵達廣州后行程結束。
七、參展費用項目：
* 展位租費：國際標準9㎡展位：人民幣18000 元/個（雙開口展位加收10%）；
* 空地租費: 室內空地1500元/平方,最低36平方起租。
* 人員費用：全程商旅服務全包價8600元/人
人員費用包含：從廣州或約定報到地至越南胡志明市往返國際機票費、在越南參展參會規定行程內的酒店（四星級/雙人房）、餐費、接送巴士、越南簽證費、境外人身意外保險費、隨團領隊翻譯等費用。
中國國際貿易促進委員會
通用產業行業分會文件
貿促通產字[2011]第5號
關于組織參加2011中國品牌消費品(越南)展覽交易會
各有關單位：
近年來我國對越消費品出口貿易額不斷提高,為幫助我消費品生產經營和出口企業更好地拓展越南市場，本次展會組委會將與中國和越南有關單位合作舉辦“2011中國品牌消費品(越南)展覽交易會”并組織國內消費品供應商赴越南參展參會。該展將由中國國際貿易促進委員會通用產業行業分會協助符合條件參展商集體申請國家“中小企業國際市場開拓資金”補貼以補助企業參展費用。現將有關事項通知如下：
一、展覽時間及地點：
展覽名稱：2011中國品牌消費品(越南)展覽交易會
暨第九屆越南胡志明國際貿易博覽會
舉辦時間: 2011年11月30日至12月03日
舉辦地點: 越南胡志明市西貢國際會展中心SECC
主 題: 多元消費 品質生活 合作共贏
二、展覽會簡介：
2011中國品牌消費品(越南)展覽交易會是由中國國際貿易促進委員會通用產業行業分會和越南工業貿易部貿易促進局聯合組織的、專為中國品牌消費品生產經營和出口企業拓展越南市場高效率、低成本、多選擇對接越南優質買家之高端商務活動。展會根據越南市場實際需求設：美容美發專題展、家用電器專題展、紡織服裝專題展、家居用品專題展、電動自行車專題展、辦公用品專題展、體育用品及休閑娛樂專題展等7大領域展區。展會將特邀約5萬家越南觀眾和專業買家參加本次在越南舉辦的中國消費品專業展。
同期舉辦的越南國際貿易博覽會是由越南工業貿易部直接主辦的大型綜合展，是越南每年度最重要的國際貿易促進活動之一，每年春秋兩季分別在越南河內(VietnamExpo)與胡志明市(SaigonExpo) 各舉辦一屆，是為越南國內與國外商家提拱全方位貿易交流合作最權威交易平臺，也是外企推介新產品、新技術的最佳機會。每屆展覽規模超過1200個展位，吸引20多個國家展團和展商參加,到會參觀人數超過6.5萬人次。每年中國展團規模均超過100家展商參會。
三、組織機構：
支持單位： 越南工業貿易部、越南社會與勞動保障部
主辦單位： 越南工業貿易部貿易促進局、中國國際貿易促進委員會通用產業行業分會
招商單位： 廣西南寧華博會展服務有限公司 越南博覽網
協辦單位： 越南質量標準與消費者協會 越南零售商協會
廣西中國-東盟經濟文化促進會 廣西會展行業協會
推廣媒體：越南會展網、越南經濟時報、越南商業報、越南貿易報、越南西貢解放報（華文版）、西貢營銷雜志、越南消費者報、越南商場報、越南時尚雜志、越南時裝雜志、越南電子電器雜志、越南商人雜志、越南生活報、東盟貿易采購中心網等
四、展示內容：
美容美發專題展、家用電器專題展、紡織服裝專題展、家居用品專題展、電動自行車專題展、辦公用品專題展、體育用品及休閑娛樂專題展
五、專業買家特別邀請
1、在越南國內大量的廣告宣傳、郵寄門票、廣邀越南對口領域采購商前來交易。
2、越南組委會將通過展會現場電話、郵件等方式，為中國參展商針對性邀請專業采購商前來展會現場交易。
3、通過越南國際貿易博覽會海外宣傳推廣平臺，誠邀各東盟各個國家及印度等20多個國家和地區組采購團前來觀展交易。
4、每個中國參展商可提供20-25家希望在展會上見到的買家名單，越中會展公司將通過我們在越南各辦事機構提前為您邀約前來洽談交易等。
六、參展日程計劃：國際航班往返（從廣州乘機直飛越南胡志明往返）
11月28日：抵達廣州集中，乘晚班機直飛越南胡志明市
11月28日：抵達廣州集中，乘晚班機直飛越南胡志明市
11月29日: 布展和考察 11月30日：展會開幕及參展展示
12月1-2日：參展及各種商務洽談活動 12月03日：撤展及考察活動
12月04日：飛回廣州，抵達廣州后行程結束。
七、參展費用項目：
* 展位租費：國際標準9㎡展位：人民幣18000 元/個（雙開口展位加收10%）；
* 空地租費: 室內空地1500元/平方,最低36平方起租。
* 人員費用：全程商旅服務全包價8600元/人
人員費用包含：從廣州或約定報到地至越南胡志明市往返國際機票費、在越南參展參會規定行程內的酒店（四星級/雙人房）、餐費、接送巴士、越南簽證費、境外人身意外保險費、隨團領隊翻譯等費用。
八、參展費用補貼：
本屆交易會為國家正式批文支持的開拓東南亞市場展會項目，將由中國貿會通用產業行業分會為符合條件的參展企業集體辦理申請“中小企業國際市場開拓資金補貼”。詳情可咨詢承辦單位或點擊www.smeimdf.org網站查詢。
特大喜訊：報名參展單位享有《東盟貿易采購中心網》、《東盟人才網dmjob.net》免費推介宣傳/東盟語言人才招聘的權利！
指定報名聯系：廣西南寧華博會展服務有限公司
地 址:廣西南寧星光大道223號榮寶華A4-210
電 話:0771-4899330、 4899139 傳真:0771-4899139
聯系人：鄧小姐 18977117356 E-mail:v4899139@163.com
