來(lái)滇留學(xué)越南學(xué)生最積極
近年來(lái)，東南亞、南亞來(lái)云南的留學(xué)生逐年增多。今年9月新學(xué)期伊始，記者調(diào)查發(fā)現(xiàn)，已約有1.5萬(wàn)外國(guó)留學(xué)生在我省各高校留學(xué)，其中東南亞、南亞留學(xué)生占六成以上，約近萬(wàn)人。據(jù)悉，云南吸引國(guó)外留學(xué)生的目標(biāo)是每年3萬(wàn)人，東盟南亞國(guó)家留學(xué)生要占到2萬(wàn)人。
如何擴(kuò)大來(lái)滇留學(xué)生規(guī)模，提升云南高等教育國(guó)際服務(wù)競(jìng)爭(zhēng)力？正是云南教育部門積極思考的問(wèn)題之一。
云南一直是東南亞、南亞留學(xué)生的首選，這是可喜的優(yōu)勢(shì)，這讓云南教育部門信心十足。如何擴(kuò)展性教學(xué)，深度吸引留學(xué)生？業(yè)內(nèi)人士提出，中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)建成后，隨著中國(guó)和東盟各國(guó)合作的不斷深入，云南將面向東南亞和南亞建立國(guó)際留學(xué)生教育基地。今年三月，云南省政府官員透露，云南正在利用昆明呈貢新區(qū)聚集眾多高等學(xué)府的優(yōu)勢(shì)以及特殊的地理區(qū)位，積極打造面向東南亞南亞的區(qū)域性國(guó)際化科教及技術(shù)中心。
相對(duì)而言，云南學(xué)子“走出去”留學(xué)則較少，主要目的國(guó)集中在赴泰國(guó)、新加坡和印度，云南政府正積極促進(jìn)公派留學(xué)和互派留學(xué)計(jì)劃。
建設(shè)面向東盟南亞的教學(xué)基地
云南打造面向東南亞南亞科教中心的基本條件已經(jīng)具備。昆明市正在呈貢新區(qū)打造一個(gè)以高等教育為主的中央智力區(qū)，片區(qū)規(guī)劃面積為86.39平方公里，規(guī)劃人口為25萬(wàn)人。其功能定位是“學(xué)、研、產(chǎn)、住、商”一體化的綜合性城市區(qū)域，以發(fā)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)為主要內(nèi)容，通過(guò)推進(jìn)校區(qū)、園區(qū)、商務(wù)區(qū)與社區(qū)聯(lián)動(dòng)，形成“城市的大學(xué)、大學(xué)的城市”發(fā)展格局。主要發(fā)展建設(shè)規(guī)劃創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、教育培訓(xùn)及咨詢策劃創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、旅游文化藝術(shù)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，打造中介服務(wù)平臺(tái)和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)電子商務(wù)平臺(tái)和創(chuàng)意文化園。
目前，呈貢大學(xué)城已經(jīng)聚集了云南大學(xué)、云南師范大學(xué)、云南民族大學(xué)、昆明理工大學(xué)、云南廣播電視大學(xué)、云南藝術(shù)學(xué)院以及云南中醫(yī)學(xué)院、昆明醫(yī)學(xué)院等9所高校。如何發(fā)揮大學(xué)城的集群教育優(yōu)勢(shì)，發(fā)展知識(shí)流程服務(wù)外包和人力資源服務(wù)外包產(chǎn)業(yè)，是教育部門正在考慮的事情。他們計(jì)劃通過(guò)3年左右的時(shí)間，把呈貢大學(xué)城及中央智力片區(qū)建設(shè)成為在中國(guó)西南地區(qū)具有重要地位和鮮明特色，針對(duì)東南亞、南亞等國(guó)家及地區(qū)服務(wù)外包業(yè)的主要承接基地和轉(zhuǎn)移基地。
隨著中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)的不斷鞏固，云南與東南亞在教育方面的合作更顯重要。據(jù)透露，呈貢大學(xué)城的群聚效應(yīng)已得到多家國(guó)外高科技公司的認(rèn)同，一些科技型產(chǎn)業(yè)或?qū)⑷腭v其間。
大學(xué)積極設(shè)立東盟南亞學(xué)院
目前，我省已有多所高校建立了專門為東南亞、南亞國(guó)家留學(xué)生服務(wù)的機(jī)構(gòu)。
云南財(cái)經(jīng)大學(xué)東盟學(xué)院2004年正式成立。這是中國(guó)47所財(cái)經(jīng)類大學(xué)中唯一的東盟學(xué)院，專門為東盟國(guó)家培養(yǎng)財(cái)會(huì)、工商管理、區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作等方面的專業(yè)人才，學(xué)院目前有350多位來(lái)自東盟國(guó)家的學(xué)生。
位于洱海之濱的大理學(xué)院 建立了南亞學(xué)院。大理學(xué)院副校長(zhǎng)李翔在接受外媒采訪時(shí)表示，學(xué)院幾年來(lái)共招收東南亞、南亞留學(xué)生1327名。今年，在校各類、各層次東南亞、南亞留學(xué)生總計(jì)807名，南亞留學(xué)生數(shù)量位居我省各高校之首。
昆明理工大學(xué)則成立了東南亞與南亞人才培訓(xùn)中心，這所在冶金領(lǐng)域擁有較強(qiáng)教學(xué)和科研力量的大學(xué)，目前已成為越南煤炭與礦產(chǎn)國(guó)家工業(yè)集團(tuán)技術(shù)骨干培訓(xùn)基地，已招收100多名越南學(xué)生。
我省多所大學(xué)都設(shè)有國(guó)際交流與合作處，積極拓展與東南亞、南亞國(guó)家留學(xué)合作、教育合作領(lǐng)域，將來(lái)還要新建擴(kuò)建20所國(guó)際學(xué)校和國(guó)際部。
此外，我省教育部門還計(jì)劃加強(qiáng)普通中小學(xué)、職業(yè)學(xué)校、高等院校的國(guó)際合作與交流，鼓勵(lì)有條件的普通中小學(xué)、職業(yè)學(xué)校招收周邊國(guó)家學(xué)生，擴(kuò)大高校招收來(lái)滇留學(xué)生規(guī)模，特別是學(xué)歷教育留學(xué)生規(guī)模。
政府資助東盟南亞留學(xué)生
目前，云南大學(xué)、云南師范大學(xué)、昆明理工大學(xué)等高校已經(jīng)開(kāi)始制定計(jì)劃，逐步擴(kuò)大越南、緬甸、老撾、柬埔寨、泰國(guó)、尼泊爾、巴基斯坦等東南亞和南亞國(guó)家的留學(xué)生就學(xué)比例和專業(yè)學(xué)科學(xué)習(xí)層次，增加受東南亞和南亞留學(xué)生青睞的漢語(yǔ)言、醫(yī)學(xué)、財(cái)經(jīng)、旅游、冶金等專業(yè)的招生名額。同時(shí)，鼓勵(lì)有條件的中小學(xué)校和職業(yè)學(xué)校也積極招收與云南毗鄰國(guó)家的學(xué)生。
云南民族大學(xué)還與泰國(guó)朱拉隆功大學(xué)、清邁大學(xué)、東方大學(xué)，緬甸仰光外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、曼德勒外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，越南河內(nèi)大學(xué)、越南國(guó)家大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)大學(xué)、老撾國(guó)立大學(xué)和柬埔寨金邊皇家大學(xué)等東南亞各國(guó)多所知名高校保持著長(zhǎng)期的友好關(guān)系，并與這些學(xué)校在教學(xué)和科研方面簽訂了交流與合作協(xié)議。
為吸引周邊國(guó)家留學(xué)生來(lái)滇學(xué)習(xí)，云南省政府于2004年設(shè)立了“云南省政府招收周邊國(guó)家留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金”，這一獎(jiǎng)學(xué)金每年資助留學(xué)生名額由原來(lái)的70名擴(kuò)大到目前的160名。云南省還先后赴泰國(guó)、老撾、柬埔寨、越南、印度、尼泊爾等國(guó)家組織云南教育宣傳展，積極對(duì)外宣傳云南教育。
“目前，云南各高校已開(kāi)始制定計(jì)劃，逐步擴(kuò)大外國(guó)留學(xué)生的就學(xué)比例和專業(yè)學(xué)科學(xué)習(xí)層次。”云南省教育廳高教處處長(zhǎng)王永全介紹，過(guò)去，來(lái)滇的東南亞、南亞留學(xué)生多學(xué)習(xí)漢語(yǔ)等專業(yè)，但隨著云南高等教育實(shí)力的提高，醫(yī)學(xué)、財(cái)經(jīng)、旅游、冶金等專業(yè)也受到留學(xué)生的青睞。云南各高校已開(kāi)始制定計(jì)劃，逐步擴(kuò)大外國(guó)留學(xué)生的就學(xué)比例和專業(yè)學(xué)科學(xué)習(xí)層次。
同時(shí)，針對(duì)周邊國(guó)家的人才需求，云南還將重點(diǎn)建設(shè)一批職業(yè)學(xué)校，并設(shè)置特色學(xué)科，令在滇留學(xué)生由學(xué)習(xí)漢語(yǔ)為主，轉(zhuǎn)為以專業(yè)學(xué)習(xí)為主。
云南省教育廳副廳長(zhǎng)鄒平表示，在積極擴(kuò)大高校招收來(lái)滇留學(xué)生規(guī)模的同時(shí)，要鼓勵(lì)有條件的中小學(xué)、職業(yè)學(xué)校招收周邊國(guó)家學(xué)生；增加政府獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)量，重點(diǎn)資助東南亞、南亞來(lái)滇留學(xué)生，力爭(zhēng)今年長(zhǎng)、短期留學(xué)生數(shù)量達(dá)到3萬(wàn)人。
記者從云南省教育廳對(duì)外合作與交流處獲悉，目前，在滇留學(xué)生超過(guò)1.5萬(wàn)人，6成來(lái)自東南亞、南亞。而2001年時(shí)，來(lái)云南的留學(xué)生總數(shù)僅有760人，10年內(nèi)增加了1.5萬(wàn)人。
走出去 需要擴(kuò)大對(duì)外交流
在吸引來(lái)滇留學(xué)生的同時(shí)，云南將通過(guò)創(chuàng)新和完善公派出國(guó)留學(xué)管理的體制機(jī)制鼓勵(lì)云南學(xué)生出國(guó)留學(xué)，并建立對(duì)優(yōu)秀自費(fèi)出國(guó)留學(xué)生的資助和獎(jiǎng)勵(lì)制度，擴(kuò)大出國(guó)留學(xué)人員規(guī)模。預(yù)計(jì)2011年派出和來(lái)滇留學(xué)生規(guī)模將達(dá)2萬(wàn)人。
未來(lái)5年，我省將派出2000名大學(xué)交換生到南亞、東南亞學(xué)習(xí)。5年將累計(jì)增加850個(gè)公派出國(guó)留學(xué)名額。我省高校將到周邊國(guó)家設(shè)立數(shù)量在10個(gè)左右的孔子學(xué)院。這是去年云南省高校實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略工作會(huì)議上透露出的信息。
相對(duì)而言，云南學(xué)子赴東南亞、南亞國(guó)家留學(xué)的人數(shù)不算多，也集中在泰國(guó)、新加坡和印度留學(xué)。
國(guó)際化的教學(xué)、相對(duì)低廉的留學(xué)費(fèi)用、良好的就業(yè)前景，使近年云南赴泰國(guó)留學(xué)人數(shù)日益增多。泰王國(guó)駐昆明總領(lǐng)事館文化領(lǐng)事王文賢透露，近幾年云南每年赴泰國(guó)留學(xué)學(xué)生人數(shù)都在1200人左右。今后通過(guò)獎(jiǎng)學(xué)金等激勵(lì)措施，人數(shù)還將進(jìn)一步上升。據(jù)了解，目前在泰國(guó)留學(xué)攻讀本科，每年的學(xué)費(fèi)在1至2萬(wàn)元人民幣左右，碩士學(xué)費(fèi)則在每年4萬(wàn)元左右，加上生活費(fèi)，一般全年花費(fèi)在6萬(wàn)元以下。幾乎所有知名的泰國(guó)高校都設(shè)有國(guó)際學(xué)院，采用英語(yǔ)授課，還有一些大學(xué)與英國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞等知名大學(xué)有聯(lián)合培養(yǎng)研究生的項(xiàng)目。
印度留學(xué)，也正成為云南學(xué)子的熱門之選。近年來(lái)比較低價(jià)的留學(xué)越來(lái)越走俏，留學(xué)不再是有錢人的專利，很多工薪家庭也開(kāi)始選擇讓孩子出國(guó)留學(xué)。而眾多留學(xué)項(xiàng)目中印度以其世界一流水準(zhǔn)的IT教育，平均一年學(xué)費(fèi)1至2萬(wàn)元人民幣的低價(jià)留學(xué)費(fèi)用引起了廣泛關(guān)注，另外，印度是以英語(yǔ)為官方語(yǔ)言的國(guó)家，其全英文教學(xué)更是為學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言提供了良好的環(huán)境。云南學(xué)子每年有近60名赴印度留學(xué)。
云南首家針對(duì)新加坡留學(xué)的“云南省留學(xué)服務(wù)中心新加坡留學(xué)外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校”校長(zhǎng)宋桂葵告訴記者，該校每年有20個(gè)學(xué)生可以免費(fèi)去新加坡留學(xué)。
視點(diǎn)
南亞學(xué)生生源較少原因剖析：云南全英文教學(xué)較少
從留學(xué)熱的現(xiàn)狀來(lái)看，東南亞各國(guó)來(lái)滇的留學(xué)生要比南亞的留學(xué)生更多。原因何在？
在云南大學(xué)就讀博士研究生的印度留學(xué)生辛仁杰介紹，在云大就讀的留學(xué)生，東南亞國(guó)家的學(xué)生占大多數(shù)，而來(lái)自南亞地區(qū)的留學(xué)生，在云南省是很少的，其中印度學(xué)生在云南大學(xué)只有一個(gè)，師范大學(xué)也只有一個(gè)，其他學(xué)校也可能會(huì)有一兩個(gè)。同樣，南亞其它國(guó)家，如孟加拉國(guó)、尼泊爾、斯里蘭卡和巴基斯坦等國(guó)的學(xué)生數(shù)量和代表都很少。
對(duì)造成這種情況的原因，辛仁杰認(rèn)為有三個(gè)：首先，南亞國(guó)家的人對(duì)云南了解得不多。其次，南亞地區(qū)的大學(xué)、學(xué)校與云南的大學(xué)、學(xué)校之前的合作也很少（過(guò)去的3年已經(jīng)有些進(jìn)步）。另外，在南亞地區(qū)，西方大學(xué)是目前的熱門選擇，因?yàn)樵谖鞣綄W(xué)校學(xué)習(xí)生活沒(méi)有語(yǔ)言的障礙。中國(guó)其他地方的一些院校也是為了方便外國(guó)人才開(kāi)始安排全英文課程的，雖然在云南也有，但是相對(duì)來(lái)說(shuō)比較少。這些原因造成了南亞的留學(xué)生生源較少。
獎(jiǎng)學(xué)金是不是留學(xué)主動(dòng)力？
辛仁杰認(rèn)為，中國(guó)政府和學(xué)校目前主要有幾種獎(jiǎng)學(xué)金：學(xué)校獎(jiǎng)學(xué)金、云南省教育廳的獎(jiǎng)學(xué)金、中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金和孔子獎(jiǎng)學(xué)金。
各種獎(jiǎng)學(xué)金的待遇與要求不一樣。獎(jiǎng)學(xué)金對(duì)國(guó)外的學(xué)生應(yīng)該有很大幫助，同時(shí)也是吸引國(guó)外學(xué)生主要因素之一。值得一提的是，云南周邊國(guó)家的經(jīng)濟(jì)不怎么理想，也可以說(shuō)，屬于經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)地區(qū)。如果云南周邊國(guó)家與地區(qū)的學(xué)生沒(méi)有獎(jiǎng)學(xué)金，估計(jì)他們很少選擇云南。在同等自費(fèi)的條件下，東盟和南亞的學(xué)生很可能會(huì)選擇到北京、上海等地讀書(shū)。
云南財(cái)經(jīng)大學(xué)東盟學(xué)院金書(shū)記介紹，今年9月開(kāi)學(xué)時(shí)，陸續(xù)到東盟學(xué)院注冊(cè)入學(xué)的新生有60人左右，大多數(shù)是越南學(xué)生。到10月中旬，泰國(guó)將有一批20名左右的新生前來(lái)報(bào)到。
比起往年來(lái)，越南留學(xué)生的數(shù)目有所減少，主要還是因?yàn)槟虾?wèn)題，家長(zhǎng)不太放心把孩子送過(guò)來(lái)。現(xiàn)在，很多學(xué)校有國(guó)際留學(xué)項(xiàng)目，留學(xué)生生源競(jìng)爭(zhēng)激烈，主要生源還是東南亞國(guó)家的。國(guó)家提供的獎(jiǎng)學(xué)金，從去年起，本科生不再有享受資格。
留學(xué)生活
雖然赴滇越南留學(xué)生有所減少，但熱愛(ài)云南的越南留學(xué)生對(duì)云南的感情是深厚的。記者采訪了幾位越南留學(xué)生，讓我們一起來(lái)看看他們?cè)诘崃魧W(xué)中的苦與樂(lè)。
越南留學(xué)生阮有良：不懂的內(nèi)容翻譯成越語(yǔ)再學(xué)
越南小伙子阮有良，是個(gè)開(kāi)朗愛(ài)笑的小伙子，到云南師范大學(xué)留學(xué)一年的他，才開(kāi)始學(xué)習(xí)中文，雖然詞匯掌握得不是很多，但努力學(xué)好中文是他的近期目標(biāo)。
阮有良的專業(yè)是光伏發(fā)電，老師是用漢語(yǔ)教學(xué)，一些陌生的專業(yè)術(shù)語(yǔ)讓只有初級(jí)漢語(yǔ)水平的他感到吃力，可是為了順利完成學(xué)業(yè)，他加倍努力地把精力放在學(xué)習(xí)上，把導(dǎo)師的板書(shū)都認(rèn)認(rèn)真真地抄下來(lái)，回到宿舍把不懂的地方用網(wǎng)頁(yè)翻譯成越南語(yǔ)，然后又用母語(yǔ)學(xué)習(xí)一遍，這樣的學(xué)習(xí)過(guò)程要比同班的中國(guó)學(xué)生辛苦得多，但是他告訴記者說(shuō)：“每個(gè)人的學(xué)習(xí)方法都不一樣，最重要的是結(jié)果。通過(guò)自己的努力，我一定要拿到畢業(yè)證。在新學(xué)期，我的計(jì)劃就是多練習(xí)漢語(yǔ)，以便明白自己所學(xué)的東西。”
除了上課，平時(shí)阮有良喜歡上街，到處逛逛看看，了解中國(guó)的貿(mào)易情況，對(duì)比兩國(guó)的商品價(jià)格。畢業(yè)后，他想做經(jīng)濟(jì)貿(mào)易方面的工作，于是現(xiàn)在就開(kāi)始細(xì)心地做一些準(zhǔn)備，為以后做打算。
越南留學(xué)生武氏芳草：難忘昆明去年那場(chǎng)雪
在云南師范大學(xué)就讀的武氏芳草來(lái)自越南首都河內(nèi)，她身材嬌小，長(zhǎng)著一張可愛(ài)的娃娃臉。因?yàn)樵谠侥仙洗髮W(xué)是漢語(yǔ)專業(yè)，所以漢語(yǔ)說(shuō)得字正腔圓。在南寧呆過(guò)一段時(shí)間后，她想換個(gè)新環(huán)境生活，于是來(lái)到了昆明留學(xué)。在昆明，她適應(yīng)不了昆明強(qiáng)烈的紫外線，但開(kāi)心事也有去年冬天，她在昆明第一次見(jiàn)到了下雪，雖然不大，可讓來(lái)自熱帶國(guó)家的她一直難忘。
“我平時(shí)最喜歡的事是旅游，大理、麗江我都去過(guò)了，可惜時(shí)間不長(zhǎng)，我很喜歡大理，要找機(jī)會(huì)再去一次。這學(xué)期，我打算和朋友們一起去四川的九寨溝玩，聽(tīng)說(shuō)那里非常漂亮。我們不想跟團(tuán)去，要自助游，這樣才有意思。”武氏芳草迫不及待告訴了記者她的新學(xué)期計(jì)劃，在旅游的過(guò)程中領(lǐng)略不同的文化風(fēng)俗，學(xué)習(xí)到不同的新鮮事物，讓她覺(jué)得十分有意義。
在昆明的學(xué)習(xí)生活讓她覺(jué)得有些難，因?yàn)槿?0多個(gè)同學(xué)，只有8個(gè)人是留學(xué)生。與這些中國(guó)學(xué)生相比，學(xué)習(xí)同樣的東西意味著要加倍地付出，“但是很幸運(yùn)，我們的老師對(duì)我們特別好，平時(shí)很關(guān)心照顧我們，有什么問(wèn)題都熱心地幫助我們。”武氏芳草告訴記者，她接觸到的中國(guó)人都非常友好，在生活中都給了她很多幫助，這讓她覺(jué)得很開(kāi)心。
記者讓她用一個(gè)詞來(lái)形容自己的留學(xué)生活，她說(shuō)“值得！”
尼泊爾留學(xué)生吉姆提和拉麗米：我們就是“宅校男女”
起初來(lái)到大理，這兩位可愛(ài)的尼泊爾姑娘小伙有些不太適應(yīng)。到大理學(xué)院學(xué)習(xí)中醫(yī)專業(yè)， 這對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，一是興趣所致，二是學(xué)以致用。到大理之前，聽(tīng)說(shuō)大理中醫(yī)專業(yè)很吃香，他們都下決心學(xué)到點(diǎn)絕活，回國(guó)后好給老百姓看病。
20出頭的年輕人，按理說(shuō)坐不住，可他們捧著醫(yī)藥書(shū)，一看就是一下午。在山清水秀的大理學(xué)院，他們開(kāi)心地說(shuō)，“現(xiàn)在中國(guó)流行說(shuō)‘宅男宅女’，我要說(shuō)的是，我們是‘宅校男女’ ，為什么這么說(shuō)呢？當(dāng)我們手捧書(shū)本在這美麗的校園內(nèi)讀書(shū)時(shí)，感覺(jué)太愜意了，根本就不想出校門一步。”
他們很適應(yīng)學(xué)校的生活，并且每個(gè)留學(xué)生都交到了中國(guó)朋友，留學(xué)生們也成為彼此的好朋友。“我們還到大理的同學(xué)家里過(guò)節(jié)呢，很喜歡這里的風(fēng)俗民情。”
對(duì)大理的印象，這二位“宅校男女”很開(kāi)心地說(shuō)，“大理的環(huán)境好，吃的東西很美味，我們都舍不得離開(kāi)這里。” 學(xué)習(xí)期間，尼泊爾留學(xué)生們要和中國(guó)學(xué)生一樣完成臨床醫(yī)學(xué)的所有課程，學(xué)校還專門對(duì)他 們進(jìn)行英語(yǔ)授課。
泰國(guó)留學(xué)生亭米：在版納學(xué)習(xí)，就像在泰國(guó)家里
西雙版納職業(yè)技術(shù)學(xué)院內(nèi)，身穿鮮艷國(guó)服的東南亞留學(xué)生吸引大家的關(guān)注，而泰國(guó)留學(xué)生 迎面而來(lái)的溫柔的問(wèn)好聲更讓人印象深刻。泰國(guó)一個(gè)叫莎梅圖・亭米的學(xué)生，頭發(fā)自然卷，圓圓的眼睛，很溫柔的樣子。在記者面前，她提到最多的是，“如何在云南學(xué)到一個(gè)最拿手的技能，能用到生活中，甚至可以謀生。”
在西雙版納求學(xué)，亭米感到最好的一點(diǎn)是這里的氣候、飲食、文化等，都跟泰國(guó)有很多相似性，“我在這里求學(xué)，就像在泰國(guó)一樣，我就像在家里一樣自在。”亭米喜歡學(xué)的東西可多了，一開(kāi)始學(xué)的專業(yè)是刺繡，隨后她又對(duì)設(shè)計(jì)感興趣。專業(yè)學(xué)習(xí)之外，她還拜了幾個(gè)課外老師，教她學(xué)習(xí)制作工藝，比如木雕、陶藝等，“只要是藝術(shù)的，能謀生的，我都感興趣。”
老撾留學(xué)生吳阿雯：我想做中老語(yǔ)言的翻譯
老撾烏多姆賽省的留學(xué)生吳阿雯，中國(guó)話說(shuō)得標(biāo)準(zhǔn)、流利。她告訴記者，她在西雙版納職業(yè)學(xué)院已經(jīng)讀了5年，畢業(yè)之際，總有點(diǎn)舍不得離開(kāi)。她已經(jīng)在烏多姆賽找到了一份工作，給中國(guó)在老撾汽車銷售企業(yè)做翻譯。像吳阿雯一樣，不少東南亞留學(xué)生來(lái)到西雙版納職業(yè)技術(shù)學(xué)院，學(xué)會(huì)中文后回去很容易找到工作。
吳阿雯為了將中文學(xué)得很溜，結(jié)交了很多云南同學(xué)。這些好朋友跟她一起去爬山，一起去游 玩，在過(guò)程中不忘用中文交流。如今已經(jīng)在中資公司擔(dān)任翻譯的吳阿雯，覺(jué)得自己的選擇沒(méi)錯(cuò)。因?yàn)橹匈Y公司，在他們留學(xué)生眼里，就類似于歐美那樣的外資公司，所開(kāi)薪水總是比國(guó)內(nèi)公司高些，她會(huì)做下去的。
記者 吳珊 實(shí)習(xí)生 李婧
來(lái)源：云網(wǎng)
