17教院「港姐」越南義教英文
【本報訊】(記者 彭美芳)香港教育學院17位準教師，趁今年暑假到越南義教英文。期間這批由富裕社會走到越南窮鄉僻壤做義工的「香港小姐」，除了教當地小朋友英文外，還落手落腳協助當地人耕田及建屋，體驗流汗的快樂。
■左穎德與越南學生。 左穎德提供
協助當地人耕田建屋
團長黎樂婷和左穎德，同樣是語文教育榮譽學士課程（英文）四年級學生，負責帶隊并與越南的義工團體Volunteers For Peace Vietnam合作，到越南進行7個星期的義務工作。
黎樂婷等被分配到孤兒院任教師，對象主要是3至16歲孤兒，有的智障、有的聾啞，但各人仍然把握每個機會學習，無論在耕地工作、食飯或游戲，都能寓學習于生活之中。
黎樂婷感慨港生一直享受9年免費教育，無需爭取就可讀書，與越南的孩子有天壤之別。當地孩子經常向老師提問，要學好英文。離開孤兒院的時候，學生用地上的花瓣和落葉，砌出蝴蝶圖畫，更寫上「I Love You」的字句，「在香港學生身上，很難見到像越南學生的學習熱情及對老師的尊重」。
這批「香港小姐」到越南的另一任務，是協助當地一個家庭建屋，首先各位嬌滴滴的姑娘要與當地的工人一起，將原址用泥及草造成的危樓清拆。之后搬來長木條、磚頭等興建新屋。第一次當「地盤工人」，各人由早上7時開始直到中午才休息�；�4個星期，一間新的磚屋終于建成，大家興奮得歡呼。
住停水停電「豪宅」
村民眼見這批異鄉人全情投入義工服務，也以上賓的禮遇回報她們。17位女孩子被安排住在全村中「最富有」的人家中，所住的「豪宅」無吊扇、經常停水停電。屋主為怕怠慢貴賓，主動節省用水，把水留給她們，更在她們臨離開村莊前一晚，聯絡附近居民，暫停用電一晚，讓她們有足夠的電力照明。
此外，村莊貧乏非常，能擁有單車就如香港擁有一部私家車，但村民都樂意借出珍貴的單車給她們，讓她們到附近觀光。凡此種種，都令她們感動莫名。有學生到越南做義工，亦有人選擇往緬甸難民營教學或到澳洲植樹。另外有學生則在美國亞特蘭大佐治亞洲經濟發展局旅游部門擔任行程設計及中文翻譯，各人均表示滿載而歸。
